1. Документация Gentoo
Доступные языки
Эта страница (и документация на этой странице) доступна на следующих языках:
Датский |
Голандский |
Английский |
Французский |
Немецкий |
Венгерский |
Индонезийский |
Итальянский |
Японский |
Испанский |
Китайский (традиционный)
Содержание
Введение
Добро пожаловать на страницу документации Gentoo. Здесь вы найдёте краткий обзор
доступных ресурсов, большая часть которых распространяется по условиям лицензии открытой документации Creative Commons -
Attribution / Share Alike. Вся документация также доступна в версии для печати. Для просмотра страницы в таком виде, добавьте ?style=printable к URL адресу.
Если вы найдёте ошибку в документации, или у вас будут предложения по её
улучшению, пожалуйста, воспользуйтесь нашей Системой отчета об ошибках и заполните отчет в раздел "Docs-developer" или "Docs-user". Они будут обработаны Командой документации Gentoo.
Интернационализация
Наша документация доступна на нескольких языках. Хотя не все документы
переведены, мы делаем все, что в наших силах, чтобы вовремя их обновлять и
предоставлять нашим пользователям наибольшее количество переведённых документов.
Если вы хотите принять участие в работе по переводам, пожалуйста свяжитесь с
Xavier Neys - ответственным за усилия по интернационализации.
Часто задаваемые вопросы
Как и у любого крупного проекта, у Gentoo тоже есть FAQ. У нас есть несколько официальных FAQ, поддерживаемых Командой Документации Gentoo:
-
Gentoo FAQ содержит ответы на частые вопросы о Gentoo Linux с уклоном на x86 платформу.
-
Gentoo PPC FAQ содержит ответы на частые вопросы о Gentoo Linux с уклоном на PowerPC платформу.
-
Gentoo SPARC FAQ
(Не переведен) содержит ответы на частые вопросы о Gentoo Linux с уклоном на SPARC платформу.
Кроме того, у нас есть очень большая подборка FAQ на форуме. Для их просмотра, перейдите по этой ссылке:
http://forums.gentoo.org/viewforum.php?f=40.
Справочник Gentoo (Handbook)
Проект документации Gentoo начал создание Справочника Gentoo. На данный момент, первые
две части (Установка
Gentoo и Работа с Gentoo) закончены и достигли "официального" статуса. Пользователи могут использовать инструкции по установки из справочника и сообщать нам об ошибках (пожалуйста используйте компонент Handbook).
Больше информации вы найдёте на главной странице Справочника Gentoo.
2. Установка
Введение
Документация по установке предоставляет информацию, которая может быть полезна в
ходе инсталляции Gentoo Linux. Это включает раздел "Установка Gentoo" из
справочника а также более старые, но еще поддерживаемые ресурсы специфичные для
разных архитектур и пошаговые руководства.
Гиды по установке
Первая часть Справочника
Gentoo объясняет как установить Gentoо. Каждая версия для определённой архитектуры содержит инструкции для всех пользователей.
Для опытных пользователей имеется краткое руководство установке:
Пользователей Alpha платформы может заинтересовать наш Гид по утилитам Compaq Alpha (Не переведен) (Не переведён), который объясняет, как установить пакет Compaq Tools пользователям Gentoo Alpha.
Другая докуемнтация, связанная с установкое
Некоторым пользователям не хватает гида установке приведённого выше, так как их
среда не позволяет загрузиться с LiveCD. Для того, чтобы решить их проблемы, мы
предоставляем Альтернативный гид по
установке который описывает шаги по установке Gentoo из
другой средт (другой дистрибутив, загрузочный CD, сетевая загрузка и т.д.).
Пользователи, которых интересует LVM2, могут ознакомиться с Гидом по LVM2, в котором описывается, что необходимо
сделать, чтобы заработала ваша схема LVM2.
Так как наши инструкции по установке очень гибки, существует много советов и хитростей (tips and tricks). У нас есть онлайн-документ Полезных советов для установки Gentoo/x86 и других архитектур.
Гид по обновлению до Gentoo Linux 1.4 объяснит, как обновить системы Gentoo Linux 1.x до Gentoo Linux 1.4.
Гид по обновлению Gentoo касается этой темы глубже и мотивирует использование простого обновления Gentoo, а также предоставляет больше информации о так называемых "профилях".
Гид Genkernel даёт полное представление о всех функциях утилиты genkernel.
С помощью coLinux HOWTO
вы сможете запускать Gentoo в Windows.
3. Система Gentoo
Вступление
Документация по системе Gentoo включает несколько гидов об отличительных особенностях Gentoo. Это включает в себя нашу систему инициализации, Portage, USE-флаги и т.д.
В справочнике Gentoo есть раздел Работа с Gentoo, которая содержит информацию о Portage, USE флагах, системе инициализации Gentoo и переменных окружения.
Portage и связанная с ним документация
Глава Portage и программное обеспечение из справочника Gentoo коротко повествует о том, как обновлять пакеты и как поддерживать ваше установленное программное обеспечение. Другими словами, эта глава рассказывает о том, как использовать emerge.
Справочник по системе Portage предоставляет обзор системы Portage, детальную информацию по настройке, и руководство пользователя по установке и поддержке пакетов, с использованием дерева портежей. Этот справочник охватывает намного более широкий круг вопросов, чем Руководство пользователя.
Глава USE флаги
из справочника Gentoo познакомит вас с мощнейшим инструментом настройки Gentoo -- флагами USE. Этот гид поможет решить какие флаги вам нужны. В нём также описывается использование etcat для получения более подробно информации о USE-флагах для конкретного пакета.
Настройка Gentoo
Глава Переменные окружения из справочника Gentoo объяснит, как управлять переменными среды (такими как $PATH) и кэшем динамического линкера.
Глава Init-скрипты из
справочника Gentoo подробно расскажет о нашей системе скриптов загрузки и
управления службами. Помимо стандартной информации по init-скриптам в ней также
описываются зависимости и виртуальные сервисы.
Выбор Gentoo
Руководство "О Ядрах" (Не переведён) содержит список исходников ядер, предоставляемых Gentoo. Большинство этих ядер поддерживается проектом Gentoo Ядра.
4. Системное администрирование
Введение
Документация по системному администрированию содержит руководства и гиды по
установке, настройке и управлению системой. Несмотря на то, что упор делается на
особенности Gentoo, некоторые руководства вполне подойдут и пользователям других
дистрибутивов.
Общие вопросы администрирования
Гид по безопасности Gentoo
объясняет, как защитить систему Gentoo Linux против внешних атак и вторжений. Он
содержит общую информацию по безопасности (безопасность сервисов, настройка firewall'ов, использование IDS, безопасность ядра и т.д.). Для еще большего укрепления системы, посетите сайт GentooHardened.
Гид по предварительной линковке
(prelinking) объясняет как улучшить вашу систему с помощью prelink. Эта технология позволяет ускорить запуск больших программ.
Гид по IPv6 (Не переведён) покажет, как настроить IPv6 в Gentoo Linux. IPv6 - это следующий Интернет Протокол, набирающий всё большую популярность.
Гид по пользовательскому режиму Linux рассказывает, как использовать пользовательский режим в Gentoo Linux. Пользовательский Режим Линукс (User Mode Linux - UML) позволяет запускать Linux внутри Linux (внутри Linux внутри Linux ...). С помощью UML вы легко сможете создавать виртуальные установки.
Конкретные вопросы администрирования
Руководство по OpenMosix (Не переведён) даёт пошаговые инструкции о том, как создать "ферму" бездисковых openmosix узлов (кластер из нескольких ПК).
Diskless Howto (Не переведен) даёт пошаговые
инструкции для создания бездисковых узлов с Gentoo.
Гид по LTSP объясняет как установить Linux Terminal Server с помощью Gentoo.
Гид по Distcc описывает использование distcc для распреденённой компиляции в Gentoo Linux
Гид DevFS описывает работу DevFS и то, как его администрировать.
Гид udev описывает новую систему управления устройствами использующую udev, которая заменит DevFS и расскажет читателю как udev интегрирован в Gentoo.
Руководство по печати представляет собой подробный гид в настройку печати в среде Gentoo.
Гид по OpenAFS документирует процесс установки и использования OpenAFS - распределённой сетевой технологии доступа к файлам.
Руководство по виртуальным/почтовым хостам - это основной гид администратора почтовых серверов. Оно описывает использование MySQL для виртуальных пользователей, программы веб почты, списков рассылки и т.д.
qmail/vpopmail Howto - вполне полезный
гид по использованию почтовой системы основанной на qmail. Автор концентрирует
внимание на удалённом доступе и зашифрованной коммуникации.
Gentoo/SPARC Netboot
HOWTO (Не переведен) описывает как установить сетевую загрузочную среду для Sun Microsystems SPARC или для компьютера основанного на UltraSPARC.
Гид по Gentoo SPARC OpenBoot PROM (Не переведен) предлагает руководство по системе SPARC OpenBoot, доступной на всех компьютерах основанных на Sun Microsytsms SPARC/UltraSparc.
Краткое руководство по Samba (Не переведен) даёт вам пошаговое введение в Samba и включает инструкции по настройке антивирусной проверки обменных ресурсов Samba.
5. Рабочая станция
Введение
Документация связанная с настройкой рабочей станции содержит собственно сам Гид по конфигурации рабочего стола, а также некоторые другие документы по этому вопросу, включая несколько руководств по конкретным программам.
Конфигурация рабочего стола
Гид по конфигурации рабочего стола объяснит, как настроить полнофункциональную рабочую станцию с Gentoo Linux. Это включает настройку KDE/Gnome, почты, доступа к файлам (с помощью Smaba) и т.д.
Гид по настройке ALSA представляет собой подробное руководство по установке и использованию ALSA (Advanced Linux Sound Architecture).
Java гид объясняет, как Gentoo Linux справляется с Java.
Руководство по локализации расскажет, как настроить Gentoo Linux для не англоговорящих пользователей.
Руководство по Direct Rendering (Не переведён) объясняет, как получить 3D ускорение в XFree-DRM.
ATI FAQ содержит ответы на часто задаваемые вопросы о графических кратах ATI.
HOWTO по настройке XOrg говорит об установке и настройке X.org.
HOWTO по настройке KDE говорит об установке и настройке KDE.
HOWTO по настройке GNOME говорит об установке и настройке GNOME.
Документация по конкретным программам
Руководство по основам Nano на примерах покажет, как пользоваться основными функциями Nano.
Гид по Vi с помощью шпаргалок научит пользоваться базовыми функциями vi.
Гид пользователя по GnuPG представляет собой подробное описание GnuPG.
Краткое введение в емайл программы в командной строке научит пользоваться fetchmail, procmail, mutt и nbsmtp.
Учебник по CVS описывает основы использования CVS - Concurrent Versioning System (Конкурентной Системы Версий).
6. Документация разработчика
Введение
Так как Gentoo разрабатывается добровольцами, наличие качественной документации для разработчиков является жизненно важным, дабы заинтересованные пользователи могли легко узнать о том, как помочь в разработке их любимого дистрибутива.
Правила разработки Gentoo
Правила разработки Gentoo Linux (Не переведён) в деталях описывают действующие правила создания ebuild'ов.
Правила документации Gentoo Linux - это действующие правила создания и редактирования документации.
Документация по разработке
Ebuild HOWTO (Не переведен) объясняет, как создавать ebuild-ы.
Eclass HOWTO (Не переведен) показывает, как создавать ebuild'ы поддерживающие функции наследования a la ООП.
Руководство по отправке ebuild'ов объясняет процесс отправки euild'ов сделанных пользователями.
Частые ошибки в Gentoo Ebuild
перечисляет общие ошибки разработчиков при отправке ebuild-ов.
Metadata document (Не переведен) объясняет, как написать файл metadata.xml для пакета.
Руководство по GuideXML это описание XML формата использующегося для веб документации Gentoo Linux.
Полезные для разработчиков документации (Не переведен) содержит несколько указаний для разработчиков документации.
7. Другая документация
8. Список документов
Для тех, кто желает видеть короткий обзор доступной документации :)
|